致来到这里的每一位客人，
就像乌龟背着沉重的壳缓慢前行，我们也都带着各自的一天继续走着。
偶尔离开熟悉的地方，什么也不做，只是休息，也没有关系。
愿在这里度过的短暂时光，成为重新回到日常的一点力量。
The Turtle Is Gone 敬上
每个人都会有想暂时离开熟悉日常的一天。
那样的日子里，可以没有负担地走进来，慢慢休息。
愿在这里停留的短暂时光，成为重新回到日常的一点力量。
The Turtle Is Gone
暂时离开熟悉的日常
在这里安静停留片刻
01
REST
休息,
02 / BREATH
呼吸,
停下来，慢慢呼吸
让匆忙的一天一点点放慢
A NOTE FROM THE OWNER
心意,
THE DETAILS BETWEEN
细节,
让人长久记住一个空间的，常常不是宏大的场景，而是细小的质感。
桌面的温度、杯中留下的香气，以及午后到傍晚不断变化的光。
门店信息朝天 · 山房山
01 / JOCHEON
朝天店
朝天店位于济州东部朝天邑瓦仙路，靠近咸德海水浴场。可以在柑橘树环绕的空间里享用咖啡、可颂华夫饼和蒜香法棍。支持宠物同行、团体到店、外带、无线网络和儿童座椅。
地址제주특별자치도 제주시 조천읍 와선로 164-5 제1~2동 1층
营业时间周一至周六 11:00–21:30 · 最后点单 21:00
休息日每周日
停车建筑正前方免费停车
座位包间 · 团体座位 · 单人座位 · 露台
设施宠物同行 · 团体 · 外带 · Wi-Fi · 儿童座椅
无障碍无障碍入口和轮椅座位
02 / SANBANGSAN
山房山店
山房山店位于“Teum”民宿一楼，宽大的窗户正对山房山。适合在四季海岸、龙头海岸和山房山碳酸温泉的旅行途中停留。支持团体到店与提前预约。
地址제주특별자치도 서귀포시 안덕면 사계북로 52 1층
营业时间周四至周二 10:00–19:00 · 最后点单 18:30
休息日每周三
停车建筑内免费停车场
座位双人座位 · 单人座位 · 露台 · 4至8人团体座位
设施团体 · 预约 · Wi-Fi · 儿童座椅 · 等候区
无障碍无障碍入口和轮椅座位
提示不可携带宠物 · 禁止自带酒类
FREQUENTLY ASKED
常见问题
到访两家门店前，最常被查询的实用信息。
01朝天店和山房山店都可以携带宠物吗？
朝天店可以携带宠物入店，山房山店不允许携带宠物。
02两家门店的固定休息日是什么时候？
朝天店每周日休息，山房山店每周三休息。
03两家门店都有免费停车场吗？
有。朝天店可在建筑正前方免费停车，山房山店可使用建筑内的免费停车场。
04可以团体到店或提前预约吗？
朝天店设有包间和团体座位。山房山店设有适合4至8人的团体座位，并可提前预约。
05轮椅可以进入吗？
两家门店均设有无障碍入口和轮椅座位。
06附近有哪些可以一起游览的景点？
朝天店靠近咸德海水浴场。山房山店适合在山房山、四季海岸、龙头海岸和山房山碳酸温泉的旅行途中到访。